, , , , , , , , , , , , , , ,

Sunshine + Beach + Happy days ♡

sexta-feira, julho 18, 2014


Embora não pareça (cá pelo Porto) a época balnear começou e com ela vem o sol, a praia e os cuidados redobrados com a pele e o cabelo!
Although it doesn't look like the bathing season (here at OPorto), it really started and with it comes the sun, the beach and the extreme skin and hair care!

Há (pelo menos) 7 produtos dos quais não prescindo, 7 produtos essenciais para a minha sobrevivência (feliz) no verão :P
There are (at least) 7 products of which I do not relinquish, 7 key products to my (Happy) survival in the summer: P

Sedu protetor térmico de cabelo
Sedu hair thermal protector
♡ Ativador de melanina RueberClinic
Melanin activator RueberClinic
♡ Protetor solar Rueberclinic SPF 30
Rueberclinic Sunscreen SPF 30
♡ After sun Rueberclinic
After sun Rueberclinic
♡ Skin perfect gel LovEco
Skin perfect gel LovEco
♡ Delicious cream proteção solar de rosto (SPF 30) Nuxe Sun
Delicious face cream High protection (SPF 30) Nuxe Sun  
♡ Iluminador corporal Golden Plus d'O Boticário
Body Illuminator Golden Plus, O Boticario


Os 3 produtos da Rueber (ativador de melanina, protetor solar e after sun) são a sagrada família do verão. Absolutamente essenciais no antes, durante e após praia. Já usei inúmeros produtos do género e esta será sempre a minha marca favorita: de textura super leve, facilmente absorvível e cheirinho bom! O bronzeado dura, MESMO, o ano todo com a utilização destes produtos e existe um para cada fototipo.
The 3 Rueber products (melanin activator, sunscreen and after sun) are the holy family of summer. Absolutely essential before the beach, during the beach and after the beach. I've used many products of this kind and this will always be my favorite brand: super light texture, easily absorbed and wonderful smell! The tan lasts, REALLY, all year round with the use of these products and there is one for every skin type.

O Skin Perfect Gel foi uma descoberta recente e estou completamente RENDIDA! Com aloe e rosa, 100% vegan e natural este produto faz jus ao seu nome! De textura gel, super leve e fresca (não pesa em peles mistas/oleosas como a minha), penetra de imediato na pele e apazigua todas as minhas imperfeições. É perfeito para o verão, perfeito para peles sensíveis. Prefiro, cada vez mais, um cuidado dermocosmético natural e este foi o melhor que encontrei, vai ser o meu fiel companheiro nos próximos meses :) Se puderem invistam neste milagroso gel, garanto-vos que não se vão arrepender!
The Perfect Skin Gel is a recent discovery and I am completely IN LOVE! With aloe and rose, 100% vegan and natural, this product lives up to its name! This product has gel texture (amazing in oily/combination skin like mine), super light and fresh finishing and readily penetrates the skin and calms all my imperfections. It's perfect for summer, perfect for sensitive skin. I'm now choosing more and more  natural dermocosmetic products and this was the best I found yet, this will be my faithful companion in the next months :) If you can invest in this miraculous gel, I guarantee you will not regret it!


O Iluminador Golden Plus d'O Boticário dispensa apresentações, certo? :) É um dos produtos mais conhecidos da marca e comprá-lo em saldos (como agora) é uma oportunidade que não podem perder de jeito nenhum meninas!
Este é o boost que a minha pele precisa para se manter bronzeada e luminosa! Carregadinho de carotenóides (poderosos anti-oxidantes, potenciadores do bronzeado) e com um toque de brilho inconfundível este produto traz à superfície a garota de ipanema que há em cada uma de nós. Este iluminador num decote generoso (qd) é completamente WOW, Show Stopper! ;)
The Golden Plus Illuminator from O Boticário needs no introduction, right? :) It's one of the most popular products of the brand and to buy it on sale (like now) is an opportunity that can't miss girls!
This is the boost that my skin needs to stay tanned and bright! Filled with carotenoids (powerful anti-oxidants, tan enhancers) and with a touch of unmistakable brilliance, this product brings to the surface the garota de ipanema that is in each of us. This illuminator in a generous neckline is completely WOW, Show Stopper! ;)


O protetor de calor de cabelo da Sedu está livre de todos os compostos que danificam os nossos preciosos fios. A sensação de barreira protetora é imediata e sente-se logo após a primeira utilização. O cabelo fica super macio e brilhante e não pesa junto à raíz.
The hair heat shield by Sedu is free of all compounds that damage our precious hair. The sensation is an immediate protective barrier, noticeable after the first use. The hair becomes super soft and bright, with no oily hair next to the root.

O creme delicioso de alta proteção da Nuxe é a definição perfeita de qualidade e eficiência em proteção solar e anti-envelhecimento do rosto. Embora, de forma geral, prefira usar um creme com SPF 50+ ou 60, esta é a solução perfeita para usar na praia (nas horas de menos calor) ou no dia a dia. Este foi o primeiro produto que usei da marca Nuxe e fiquei agradavelmente surpreendida com a textura, qualidade e cheirinho maravilhoso do mesmo. No entanto, devo referir que este não é o melhor creme de rosto para peles oleosas, uma vez que não é absorvido de imediato e, apesar da sua textura leve, tem um acabamento espesso na pele. Para peles tendencialmente secas é ideal, para peles oleosas aconselho a utilizarem-no no pescoço, busto e peito (frequentemente esquecidos).
The delicious cream with high protection from Nuxe is the perfect definition of quality and efficiency in sun protection and anti-aging. Although, in general, I would prefer to use a cream with SPF 50 + or 60, this is the perfect solution for use on the beach (in less heat hours) or in everyday life. This was the first product I used from Nuxe and I was pleasantly surprised with the texture, quality and wonderful smell of this product. However, I should mention that this is not the best face cream for oily skin since it is not absorbed immediately and, despite its light texture, it has a thick finish on the skin. In the dry skin this products is ideal, in oily skins I advise to use it in the neck, bust and chest (often forgotten).

Contem-me tudo!! Quais os vossos cuidados de verão? Usam algum destes produtos?
Tell me everything! What are your favorite summer care products? Do you use any of these products?


Um beijinho*
Kisses*


You Might Also Like

16 great lady(ies) said:

  1. Post muitissimo elucidativo, obrigada :)
    Eu uso a linha solar da garnier, por comodidade :P

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada :)
      Também já usei Garnier, é uma óptima e cómoda solução :)

      Eliminar
  2. O ilumindador do Boti é fantástico :)

    ResponderEliminar
  3. credo tanta coisa! eu acho que se usasse isso tudo depois não me sobrava tempo para ir efetivamente à praia =P

    xoxo

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Nada disso :P Só o protetor solar é que é aplicado na praia! Tudo o resto são cuidados necessários e não retiram, de todo, o tempo de lazer :)

      Eliminar
  4. Adorei a publicação, cada vez mais tento ter cuidados redobrados no verão :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada! É de facto necessário que cuidemos da nossa pele :)

      Eliminar
  5. gosto muito do iluminador do boticário.

    http://beautyshinewoman.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  6. Adoro a Nuxe, é sem dúvida uma boa compra :)

    ResponderEliminar
  7. Post fantástico com fotos lindas, como sempre :)

    ResponderEliminar
  8. Onde compra os produtos rueber clinic? :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Bom dia :) Estes produtos foram-me oferecidos pela marca. Mas fiquei de tal forma fã que comprei alguns numa farmácia em Espanha. Em Portugal não tenho conhecimento que sejam vendidos :S

      Eliminar

All about the latest news

Get an email of every new post!

All the ladies

All the stories