, , , , , , , , , ,

Raspberry love (new lipstick) ♡

terça-feira, outubro 01, 2013

Hi ladies,

Vocês que conhecem a minha paixão (INTENSA) por batons de todas as cores e feitios perceberão que este post não é sobre "mais um batom"...

A cada estação do ano apaixono-me por um batom diferente (Sou tão leviana! :P), por uma cor que represente na perfeição a atmosfera única do momento. Resultado: Tenho 500.000 mil batons, sendo que 499.000 apresentam tons semelhantes.

No primeiro dia de Outono estava determinada a comprar um baton rosa profundo ou cereja! E assim começou a minha busca pelo baton perfeito! Não foi fácil, mas entrei na Sephora e subitamente... fez-se luz!

You who know my (INTENSE) passion for lipsticks, of all colors and shapes, will realize that this post is not about "just one more lipstick" ...
Every season I fall in love for a different lipstick, for a color that perfectly represents the unique atmosphere of the moment. Result: I have 500 million lipsticks, and 499,000 of those have similar tones.
On the first day of autumn I was determined to buy a deep pink or cherry lipstick! And so began my quest for the perfect lipstick! It was not easy, but I walked into Sephora and suddenly ... there was light!



O Royal Raspberry é rosa escuro com subtom lilás/arroxeado. Para vos elucidar quanto à cor posso dizer-vos que se o baton Impassioned (MAC) tivesse um filhote com o lápis More to Love (MAC),  o Royal Raspberry seria o baby (lindo lindo como os pais) ;P

The Royal Raspberry has a dark pink tonewith lilac / purple undertone . To elucidate the color I can tell you that if Impassioned lipstick (MAC) had a baby with More to Love pencil (MAC), it will be Royal Raspberry (gorgeous gorgeous as his parents) ;P


Este baton é da coleção Color lip Last e promete manter-se flawless por 10 horas! A textura é cremosa e tende a matificar-se ao longo do dia!

This lipstick is from Color Lip Last Collection and promises to remain flawless for 10 hours! The texture is creamy and tends to be matte throughout the day!


Como (quase todos) os batons long lasting, o Royal Raspberry tende a colar ligeiramente se for aplicado em demasia. No entanto, com apenas uma passagem a cor é intensa (e maravilhosa *.*) pelo que não se justifica uma segunda passagem.

As (almost all) long lasting lipsticks, Royal Raspberry tends to stick slightly if applied too much. However, with only one layer color is intense (and wonderful *. *).


Este batom mantem-se impecável all day long! Eu como com frequência (bolachinhas e afins), beijo os meus sobrinhos 600 vezes ao dia (embora as bochechinhas fiquem marcadas...who cares?) e o fofinho do Raspberry continua comigo :D

O Royal Raspberry é o tipo de batom cuja cor fica bem a qualquer mulher! Concordam?

This lipstick is flawless all day long! I eat frequently (cookies and stuff), I kiss my nephews 600 times a day (although their little cheeks are getting marked ... who cares?) and still the sweet Royal Raspberry keeps flawless :D
The Royal Raspberry is the type of lipstick whose color looks good in every woman! Agree?


E deste dia em diante farei um esforço para não comprar, religiosamente, todos os batons da coleção Sephora! :P

And from this day on I will make an effort not to buy, faithfully, all Sephora lipsticks collection! :P



Um beijo do tamanho do mundo*
A big kiss*


You Might Also Like

6 great lady(ies) said:

  1. para te ser honesta, a mim parece-me uma cor de primavera, mas é bonito =)

    xoxo

    ResponderEliminar
  2. Eu tenho sempre tendência a comprar cores nude, ou brilhos mas acho um máximo estas cores mais fortes =)

    ResponderEliminar
  3. realmente fica bem em todos tipos de pele. Gostei muito do tom.
    Obrigada por teres passado no meu blog,
    Beijinhos,
    Lu
    http://sillywackytrue.blogspot.pt/
    https://www.facebook.com/sillywackytrue1

    ResponderEliminar
  4. A cor é linda! *_* E parece ser super duradouro. :D
    Sorrisos,
    Alexandra :)

    Blog | Facebook | Youtube

    ResponderEliminar
  5. É tão, mas tão lindo!

    Novo post no LipglossGirly
    Não te esqueças de espreitar as minhas vendas.

    xoxo*

    ResponderEliminar
  6. É realmente muito bonito! :)

    http://lovelinessbysarah.blogspot.pt/

    ResponderEliminar

All about the latest news

Get an email of every new post!

All the ladies

All the stories