, , , ,

Déjà Vu Issue - Jacket and coat ♡

domingo, outubro 20, 2013

Hi ladies,

Sabem aquelas peças de culto que usamos (religiosamente)? Pois bem, o meu biker jacket e o meu casaco estilo militar são essas peças!
You know those worship clothes that we use (religiously)? Well, my biker jacket and my military style coat are two of those pieces!

Como sei que tão cedo não me vou fartar destas 2 tendências e porque existem várias possibilidades e nuances a experimentar, resolvi encomendar na SheInside 2 peças que apesar de semelhantes às que já tenho (fotos acima) nunca me darão a sensação de déjà Vu :D
As I know that I will not get enough of these two trends and because there are several possibilities and shades to try, I decided to order 2 items in SheInside that although similar to what I have (pictures above), will never give me the sensation of déjà vu: D

O meu primeiro biker jacket é muito semelhante ao da Nikki Hilton na foto acima: feminino e elegante. O que encomendei desta vez (link AQUI) é parecido com o da Miranda Kerr: menos estilizado, com linhas menos delicadas, o verdadeiro casaco motard!
My first biker jacket is very similar to Nikki Hilton in the photo above: feminine and elegant. The one I ordered this time is similar to the Miranda Kerr jacket: less stylized, less delicate lines, the true biker jacket!
O meu primeiro casaco de tendência militar é semelhante ao da Diane Kruger na foto acima: solto, rústico e bastante versátil. A minha nova aquisição (link AQUI) é uma versão mais trendy e feminina, tal como o da Olivia Palermo mas com um toque de cor.
My first military coat is similar to the Diane Kruger coat in the picture above: loose, more rustic and very versatile. My new acquisition is more trendy and feminine, like Olivia Palermo coat.

Semelhante mas não é igual, mesma tendência mas diferente estilo! E assim, se adoramos uma peça de roupa ou tendência, podemos mantê-la para sempre, atualizando-a e evitando o efeito "Tinkerbell closet" (armário cheio de roupa igual :P)
Similar but not the same, same trend but different style! And so, if you love a piece of clothing, you can keep it forever, updating it and avoiding the effect "Tinkerbell closet" (closet full of similar clothes : P)

E para acompanhar é impossível resistir a estes:
And to keep up it is impossible to resist these:

Todos da Spartoo, a minha marca do coração! Versatilidade é o termo que encaixa na perfeição nestas botas que ficam maravilhosamente bem com as duas tendências anteriormente referidas :DD
All from Spartoo, my heart brand! Versatility is the term that fits perfectly in these boots that are wonderfully well with the two trends mentioned above: DD


You Might Also Like

12 great lady(ies) said:

All about the latest news

Get an email of every new post!

All the ladies

All the stories