, , , , , , , , ,

Paper goodies - DIY + Portrait

sábado, setembro 14, 2013

Hi ladies,

Hoje trago-vos nada mais nada menos do que a minha pessoa :P
É verdade, partilho convosco um retrato a preto e branco com um toque de cor criado pela Melissa, uma das responsáveis ela talentosa marca portuguesa Design em Branco.
Today I bring you nothing less than myself :P
It's true, I share with you a portrait in black and white with a touch of color created by Melissa, one of the two talented girls responsible
by the Portuguese brand Design in Branco.


Tive a ideia de juntar uma fotografia minha com uma frase, contactei a Design em branco e fez-se magia! O talento das duas meninas é indubitável e surpreendente. Conseguem recriar com um simples lápis de grafite retratos dignos de admiração. Cada retrato é desenhado com cuidado e claramente (e ao contrário de outros) conseguimos rever-nos naquele desenho, como se capturasse a nossa essência!
I had the idea to put together a picture of me with a phrase, I contacted the Design em Branco and there was magic! The talent of the two girls is undeniable and surprising. They can recreate, with a simple graphite pencil, portraits worthy of admiration. Each picture is carefully designed and we clearly (and unlike others) can recognize ourselves in the draw, like they've captured our essence!


Como vocês estão fartas de saber, eu adoro borboletas e tinha umas quantas enviadas pela Els que ainda não tinha usado. Então tive a ideia de fazer uma moldura diferente para realçar e dar vida ao belíssimo trabalho da Melissa.
As you already know, I love butterflies and I had a few sent by Els that I hadn't use yet. Then I had the idea to make a different frame to highlight and give life to the wonderful work of Melissa.

Tive o cuidado de aplicar as borboletas numa base de cartão onde coloquei o desenho, e não diretamente no mesmo para não lhe causar qualquer dano.
I was very careful applying the butterflies on a card where I put the drawing, and not directly on it to not cause it any damage.


As borboletas foram coladas uma a uma, de forma aleatória, mantendo algumas linearmente coladas e outras com alguma modelação para criar um efeito de movimento.
The butterflies were placed one by one at random and keeping some of them linearly sticked and then I shaped others to create the effect of motion.


Podem comprar as borboletas assim como um sem número de aplicações na loja da minha querida Els, AQUI! Tudo feito à mão com amor para que possam criar algo verdadeiramente único e personalizado :)
You can buy the butterflies as well as a multitude of paper applications in the store of my dear Els, HERE! All handmade with love so that you can create something truly unique and personalized :)

Quanto ao retrato, podem encomendar qualquer fotografia por um preço fantástico, com as fantásticas artistas da Design em Branco!
Regarding the portrait, you can order any photo for a fantastic price, with the amazing artists of Design in Branco!


Tenho um pedaço de mim na parede do meu quarto, suspenso por borboletas...o que posso pedir mais? :)
I have a piece of me in my bedroom wall, suspended by butterflies... what more can I ask for? :)



You Might Also Like

21 great lady(ies) said:

  1. Adorei! Que artística! *-*
    E as borboletas deram outro toque á moldura :)

    ResponderEliminar
  2. Está tão giro!!

    tu e as borboletas :D são muito giras :)

    bjo

    ResponderEliminar
  3. Ficou mesmo giro!

    http://chasingrubiesbyflor.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  4. I just wanted to say that I really enjoy your blog! Keep up the great work ♡

    PS: May I invite you to my huge Birthday Giveaway?

    Win 3 amazing prices with a total value of $650 on my blog:

    www.freshminhtea.com

    Only 1 day left to enter!

    ResponderEliminar
  5. Elas têm tanto jeitinho mas com essa mooldura ficou mesmo perfeito! *_*
    Sorrisos,
    Alexandra :)

    PS: Passa no blogue e participa no
    Welcome back giveaway
    .


    Blogger
    /
    Facebook
    /
    Youtube

    ResponderEliminar

All about the latest news

Get an email of every new post!

All the ladies

All the stories