My room is where my heart is ♡

sábado, agosto 03, 2013

Hi ladies,

A pedido de muitas ladies (e porque os vossos pedidos são ordens) hoje abro-vos a porta do meu quarto mostrando-vos alguns detalhes do meu espaço, da minha intimidade :) Espero que gostem :)

At the request of many ladies (and your requests are demands) now I open the door of my room to you, showing some details of my room, my intimacy :) Hope you enjoy :)



Este é, provavelmente, o detalhe mais ADORADO do meu cantinho.
Este candeeiro/mobile foi feito pelas mãos da minha querida Els, uma mulher extraordinária que com quem tive o privilégio de me "cruzar" neste imenso universo virtual.

This is probably the most WORSHIPPED detail of my room.
This lamp / mobile was made ​​by the hands of my dear Els, an extraordinary woman with whom I had the privilege of "meet" in this vast virtual universe.



A Els é como uma personagem élfica, no melhor sentido possível :) É uma mulher fantástica que transforma vários tipos de papel em verdadeiras obras de arte. Esta é para mim a sua obra prima, os seus magníficos mobiles, que podem ser personalizados com cores, flores, folhas, padrões diferentes...o céu é o limite!

Els is like an elf character in the best sense possible :) It's a fantastic woman that transforms various types of paper into works of art. For me this is hes masterpiece, the magnificent mobiles, which can be customized with colors, flowers, leaves, different patterns ... the sky is the limit!


A delicadeza dos detalhes, a maneira como pequenas missangas pendem dos fios,a forma como as borboletas se movimentam quando abro a janela e o vento entra pelo quarto (têm o peso certo para o movimento perfeito)... O que posso eu dizer? Foi amor à primeira vista!

The delicacy of the details, the way how small beads hang from wires, the way how the butterflies move when I open the window and the wind enters the room (they have the right weight for perfect motion) ... What can I say? It was love at first sight!


O meu candeeiro tem um efeito UAU em qualquer pessoas que entre no meu quarto e, para dizer a verdade, sou totalmente orgulhosa por tê-lo!

My lamp has a WOW effect in any people who come into my room and, to tell the truth, I am totally proud to have it!
Há momentos e pessoas que nos tocam, a Els e a forma como cria estas pequenas maravilhas sensibilizam-me profundamente. Se tiverem a oportunidade de falar com ela e de adquirirem um destes mobiles na sua loja Sier Goed perceberão aquilo de que vos falo :)

There are moments and people we meet that touches us deeply, Els and how she creates these little wonders is one of this things. If you have the opportunity to talk to her and purchase one of her mobiles in her store (Sier Goed) you'll realize what I'm talking about :)


E dando continuidade à minha paixão por borboletas mostro-vos o candeeiro de mesa criado pela talentosa Marcela Delacroix, uma verdadeira artista com asas :)
Basta que escolhamos a cor (ou cores) das nossas borboletas e podemos personalizar muito facilmente o nosso candeeiro.

And continuing with my passion for butterflies I show you a table lamp created by the talented Marcela Delacroix, a true artist with wings :)
We can choose the color (or colors) of our butterflies and we can easily customize our lamp.



Na sua loja, At last crafts, a Marcela vende sonhos, vende mil e uma possibilidades de personalização!
A minha caixa veio com o candeeiro e o respetivo arame e mil e uma borboletas numa pequena caixa. Pude moldar o arame com as minhas mãos e colocar, uma a uma, as mil e uma asas no meu candeeiro.

In her shop, At last crafts, Marcela sells dreams, sells a thousand customization possibilities!
My box came with the lamp and the appropriate wire and a thousand butterflies in a small box. I was able to shape the wire with my hands and put one by one, the thousand and one wings on my lamp.



E deixando uma paixão de lado, aí vem outra...os meus colares statement... Mais que muitos, todos especiais :)

And leaving one passion aside, here comes another one ... my statement necklaces ... More than many, but all special :)


Pequenos pedaços, apenas uma pequena parte, daquilo que acompanha as minhas noites e dias de leitura: livros de leitura obrigatória, livros ligeiros, livros técnicos, livros de inspiração, livros de sempre...

Small pieces, only a small part of what my reading nights and days: books required reading, soft books, technical books, inspirational books, books from always and forever...


...Na minha única parede de fundo rosa fucsia, as 3 restantes são lavanda! E para quem quiser saber, compro muitos dos meus livros na loja online Book depository a um preço imbatível!

In my fuchsia pink wall, the other 3 are lavender! And for those who want to know, I buy many of my books at the Book Depository (an online shop) at an unbeatable price!


E finalmente, mais detalhes do meu adorado (e trabalhoso) toucador! O meu cantinho de beleza :)

And finally, more details of my beloved vanity mirror! My little beauty corner :)


Alguns dos meus fiéis companheiros, batons de todas as horas :P

Some of my faithful companions, lipsticks for anytime :P




E por fim a minha identidade :)

And finally my identity :)


Assim é o meu quarto: feminino, cheio de flores, borboletas e boa energia :)

So this is my room: girly, full of flowers, butterflies and good energy :)


You Might Also Like

53 great lady(ies) said:

  1. Obrigada por partilhares :) o candeeiro é realmente lindo, uma obra de arte!

    ResponderEliminar
  2. o teu quarto é encantador, não há dúvida!
    o toucador é lindo e é impossível ficar indiferente ao mobile! que coisa maravilhosa :D cheio de pormenores amorosos, parece ter sido criado com todo o amor :)
    gostei de conhecer um pouco do teu quarto!
    beijinhos *
    eighteen and a life

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada Sarinha!
      O mobile encantou-me desde o primeiro minuto por todos os motivos que mencionei :)

      Eliminar
  3. Adorei as fotos e ver pormenores do teu quarto, que mágico ^^
    Um grande beijinho***

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada querida, para mim é de facto um cantinho mágico :)

      Eliminar
  4. O que é que achas do livro desse livro de maquilhagem? (Bobbi Brown)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. É fantástico. Posso-te dizer que é o mais completo e actual que tenho :)

      Eliminar
  5. amei amei amei, desde do mobile, passando pelo tocador à cor da parede e as fotos estão fantásticas, gostei mesmo :)
    um beijinho

    ResponderEliminar
  6. Magnifico! Adorei tudo, os detalhes vintage, a mistura de cores, tudo! Parabéns pelo bom gosto. Vejo que tens o mesmo livro que eu da Bobbi Brown, também adoro :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. hihi Obrigada Carlita! Adoro, é um dos meus favoritos de maquilhagem :)

      Eliminar
  7. Olá querida.
    Olha tenho de te dizer que este post me deixou maravilhada, já nos conhecemos a um tempinho daqui mas nem falamos assim muito mas sempre me identifiquei contigo, e este post mostrou-me mais uma vez isso, olha tenho o meu quarto lavanda, adoro borboletas, e o meu anel preferido, aquele que uso sempre, é o da borboleta que tens na foto eheh.
    adorei cada pormenor, o teu quarto é um mimo :)

    beijinho

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Querida Filipa,

      hehe É bom saber que não sou peça única hihi
      Infelizmente o meu anel partiu a meio, mas estará sempre no meu quarto :)

      Obrigada pelos teus comentários e (constante) simpatia :)

      Eliminar
  8. Adorei "conhecer" o teu quarto! É lindo!
    Adorei o candeeiro com as borboletas, é simplesmente lindo!! *.*

    Beijinhos minha querida*

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada querida, o candeeiro é o menino dos meus olhos hehe

      Eliminar
  9. Esse teu cantinho é simplesmente amoroso <33 adoro!!!!

    beijinhO**
    www.ivaniadiamond.com

    ResponderEliminar
  10. adorei os pormenores do teu quarto! parece ser um lugar lindo, com muito cor-de-rosa e branco, duas das minhas cores preferidas :)

    xoxo, Ana
    run-your-world.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  11. Hello, I'm Delilah. Just stop by and I think you've got a really nice blog!

    My blog is http://dancinginmyawkwardarms.blogspot.com

    I'm focus on fashion illustrating, so if you interested please take a look and maybe follow me if you like it. Thank you.

    Delilah,

    ResponderEliminar
  12. o teu cantinho é a coisas mais amorosa do mundo! amei!

    ResponderEliminar
  13. Adorei as fotos de tudo! Também adoro o blog Cupcakes and Cashmere e a Bobbi Brown :)
    Bj S

    ResponderEliminar
  14. Hmmm uma rapariga cheia de talento e no meio de coisas tão giras.... beijinhos e obrigada pela partilha!

    ResponderEliminar
  15. O teu quarto é tão delicado, o que mais gostei foi o toucador e o candeeiro de borboletas em cascata :) É tudo mesmo bonito! ^^

    Carla xx
    Kissmequick

    ResponderEliminar
  16. epah, isso tem todo um ar de quarto de princesa! =D

    xoxo

    ResponderEliminar
  17. Quem me dera morar tão perto assim da cidade!...
    Adorei os pormenores :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Também é bom morar um pouco mais longe por vezes :P

      Obrigada ♡

      Eliminar
  18. Essas sombras da NAKED da Urban decay são lindas! O teu quarto é muito giro e girly. Beijinhos

    ResponderEliminar
  19. O candeeiro parece saído de um filme do Miyazaki, é das coisas mais amorosa que já vi! E esse toucador, fiquei com inveja (saudável, claro :D), é lindo lindo.

    Beijinhos!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada Joaninha...o meu toucador é o meu orgulho :P

      Eliminar
  20. Olá Ana! Uma vez que já seguias o meu blogue antigo – Heart & Soul, gostaria de te informar que agora vivo noutra morada e caso estivesses interessada, adoraria continuar com a tua companhia :)
    A minha nova morada é: http://borntobealentejana.blogspot.pt/

    Adorei o teu toucador e todos os detalhes do teu quartinho! Beijo

    ResponderEliminar

All about the latest news

Get an email of every new post!

All the ladies

All the stories