, , , , , , , ,

Fairytale wedding ♡ (How to do it)

domingo, agosto 25, 2013

Hi ladies,

O post de hoje é especialmente dedicado às noivinhas :) Aqui têm todas as dicas para terem o vosso casamento de sonho, como uma verdadeira princesa :)
Today's post is especially dedicated to brides :) Here are all the tips to have your dream wedding, like a real princess :)

Comecemos!
Let's begin!

Este é, depois do amor (:P), o detalhe principal da festa de casamento! A escolha de um vestido que seja perfeito para o tipo de corpo e personalidade da noiva torna tudo mais especial.
Eu tenho a minha lista de melhores estilistas de vestidos de noiva do mundo e vou partilhá-la convosco :)
Jenny Packham, Marchesa, Vera Wang, Amanda Wakeley e (o meu preferido) Elie Saab ! Estes designers criam vestidos de sonho (com preços de pesadelo)! E como o dinheiro não cai das àrvores o ideal é contratar uma costureira excepcional que, por um preço muito melhor, vos fará o vestido ideal e à vossa medida!
After love (: P), the dress is the main detail of the wedding party! The choice of a dress that is perfect for your body type and personality makes the party even more special.
I have my list of the best designers of wedding dresses in the world and I will share it with you :)
Jenny Packham, Marchesa, Vera Wang, Amanda Wakeley and (my favorite) Elie Saab! These designers create dream dresses (with nightmare prices)! And as money does not fall from the trees you can always hire a
exceptional seamstress for a much better price, you will have the ideal dress in your measure!


Assim, garanto-vos, serão as rainhas da festa, com tudo no sítio...
So, I assure you, you will be the queen of the party, with everything in place ...
 ...E deslumbrantes!
...And stunning!

Mas, convenhamos, um vestido lindo sem os sapatos perfeitos é como um Verão sem calor!
But let's face it, a gorgeous dress without the perfect shoes is like a summer without heat!


Não se esqueçam, o sapato deve ser perfeitamente adaptado ao vosso pé! 
Nem muito largo (não vão levar a merenda no sapato certo?), 
nem muito apertado (as torturas medievais já acabaram ok?)!
Do not forget, the shoe should be perfectly suited to your foot!
Not too wide (you'll not bring the groom in the shoe right?)
neither too tight (the medieval tortures are over ok?)!
E aconselho-vos seriamente a levarem um par extra para aguentarem o dia todo com os pézinhos inteiros 
(e também para as mais distraidas, certo Cinderela?!)
And I seriously advise you to take an extra pair of shoes so you can easily use them all day 
(and also for the most distracted girls, right Cinderella?!)

O anel é o compromisso, o derradeiro simbolo do casamento! Há quem goste deles simples, outros preferem-no cheio de bling bling! O importante é que tenha qualidade porque terá de durar muitos anos (esperemos!!)! Optem pelo ouro (branco, rosa, amarelo) ou como alternativa o aço, são materiais resistentes!
The ring is the commitment, the ultimate symbol of marriage! Some like them plain, others prefer it full of bling bling! The important thing is to have quality because it will have to last for many years (we'll hope!!)! Opt for gold (white, pink, yellow) or alternatively steel, those are resistant materials!
OBVIAMENTE, que uma noiva tem de estar impecavelmente maquilhada! Para as que têm o dom das mãos de fada deixo-vos algumas sugestões de produtos indispensáveis para um look flawless!
Para as restantes deixo-vos o contacto daquela que, para mim, é uma das melhores maquilhadoras de noivas deste país: a Jenny :)
Obviously, a bride has to have impeccably makeup! For those who have the gift of fairy hands I leave you some suggestions of essential products for flawless look!
For the rest I advise you to contact a really good makeup artist!

Um look luminoso é tudo o que se quer no grande dia! Podem encontrar os produtinhos ideais na HQ hair, na Feelunique, na LookFantastic e na RADA!
A bright look is all you want on the big day! You can find the ideal products in HQ hair in Feelunique in LookFantastic and RADA!


E para completar uma belíssima maquilhagem, temos a moldura do rosto: o cabelo!
And to complete a beautiful makeup, we have the face frame: the hair!
Cabelo solto e messy (como se tivessemos acordado assim)...
Loose and messy hair (like we have woken gorgeous) ...
 Cabelo liso e esvoaçante (sofisticado e sexy)...
Smooth and flowing hair (sophisticated and sexy) ...

Existem mil e uma alternativas para o penteado perfeito, mas só podem ser feitas no melhor salão de Portugal! ;)
There are a thousand and one alternatives for the perfect hairstyle, you need to find a good hairdresser!
A preparação da festa pode ser uma dor de cabeça infinita... Mas, com as dicas certas e alguma organização  é tudo mais fácil!
The preparation of the party can be a headache... But with the right tips and some organization is all easier!

Alguns contactos que devem fazer:
Some contacts you should do:
Convites (a não ser que seja um casamento mistério esta é uma etapa essencial certo?)
Invitations (unless it is a mystery wedding this is an essential step right?)
Espaço (com ou sem catering, o importante é que nele caibam todos os convidados)
Place (with or without catering, it is important that it can fit all guests)
Decoração (ESSENCIAL, o bom gosto não tem preço)
Decoration (ESSENTIAL, the good taste is priceless)
Bouquet (Convem contactar uma florista, ou assaltar o quintal da avó)
Bouquet (please contact a florist, or assault the grandmother backyard)
Roupa (para as meninas/os das alianças e damas de honor)
clothes (for the kids and the bridesmaids)
Fotografias (um bom fotografo vai eternizar os vossos melhores momentos, nunca é uma boa solução convidar o primo afastado com uma máquina fotográfica do século passado para fazer o trabalho)
Photos (a good photographer will immortalize your best moments, is never a good solution to ask your cousin with a camera of the last century to do the job)
Souvenirs/lembranças (no fundo isto vai ser o que todos irão recordar do teu casamento, lembra-te de oferecer algo que te represente)
Souvenirs (deep inside it will be what everyone will remember of your wedding, remember to offer something that represents you)

Partilho convosco o sitio ideal para, a um excelente preço, encontrarem mil e uma possibilidade criativas para decoração do espaço, convites e souvenirs/lembranças! É o 3 em 1! Fixe certo? Cliquem AQUI!
I share with you the ideal place for (at a great price) find a thousand and one possibilities for creative decoration of the space, invitations and souvenirs! It's 3 in 1!Cool isn't it? Click HERE!

Ah, e não se esqueçam que boa comida é essencial, afinal a maior parte dos convidados vai sentar-se a comer o dia todo!
Oh, and do not forget that good food is essential, most of the guests will sit down to eat all day!
A parte fixe de escolherem o bolo e o menu é que vão provar tudo sem pagar! *.*
Niceeeee!
The cool part of choosing the menu and  the cake is that you're going to taste everything without paying! *. *
Niceeeee!

Para ilustrar na perfeição um casamento digno de contos de fada  partilho convosco as fotos do casamento da minha querida Els. O Amor transparece em todas as fotos :)
To illustrate perfectly a wedding worthy of fairy tales I share with you the wedding photos of my dear Els. Love shines through in every photo :)


E para terminar desejo a todas as noivinhas muita sorte neste dia tão feliz!
And finally I wish all the brides all the luck in this happy day!
 ...E que o vosso amor seja eterno! :)
... And I hope you're love is eternal! :)


Um enorme beijinho*
A huge kiss *


You Might Also Like

12 great lady(ies) said:

  1. Adorei..
    a comida é mesmo importante.. tudo pode correr bem mas se não houver comida boa os convidados fartam-se de resmungar

    ResponderEliminar
  2. Adoreiii este post :o apesar de não estar nos meus planos mais próximos, ser noiva (a não ser que alguém se antecipe xD) achei as dicas super completas e adorei o enquadramento dos gifts dos desenhos animados xD Gostei mesmo :)*

    ResponderEliminar
  3. Apesar de ainda estar longe do meu caminho o casamento, adorei este post está mega amoroso e muito util! Beijinhos, segui*

    http://wish-i-were-alice.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  4. Hi! Love your blog. I'm your new follower. I would like you to follow me back! Thanks you!

    http://how2befashion.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  5. adoro a forma como conjugas as imagens e o assunto do post é simplesmente genial e super boa onda! Lindo!

    ResponderEliminar

All about the latest news

Get an email of every new post!

All the ladies

All the stories