, ,

Goodies from Makeup WORKS*

terça-feira, julho 17, 2012

Hi ladies,

Ontem recebi alguns produtos da marca Makeup Works fundada pela maquilhadora Trisha Chandler que se foca essencialmente em realçar a beleza de mulheres com idades apartir dos 50. Como vocês sabem não tenho 50 anos e ainda estou longe disso, no entanto agrada-me imenso este conceito de maquilhagem mais discreta, com tons essencialmente matte.

Vou passar a mostra-vos os produtos best sellers que me foram enviados e dar-vos a minha opinião sobre os mesmos.

***(translation)

Yesterday I received some products from Makeup Works brand founded by the makeup artist Trisha Chandler that focuses mainly on enhancing the beauty of women beyond 50 years . As you know I don't have 50 years and I'm still far from it, however I love the discreet makeup concept, with lots of matte tones.

I'm going to show you the best selling products sent to me and give you my opinion about them.




Vou começar por falar do quarteto com 4 tons matte (cappucino, vanilla wash, light suede e russet). Como conseguem perceber pelos swatches os tons são extremamente naturais e fundem-se na perfeição. Geralmente as paletas que compro têm imensas sombras brilhantes e muito poucas matte. Assim esta paleta veio acrescentar valor às minhas aquisições :) Os tons mais escuros podem ainda ser utilizados para delinear as sobrancelhas. É uma paleta de excelente qualidade, com tons bastante vulgares/comuns mas ricos na sua consistência e pigmentação. (Preço aproximado: 17 euros)

***(translation)

I'll start by talking about the eyeshadow quartet with 4 matte shades (cappucino, vanilla wash, light suede and russet). As you can see by the swatches, the colors are very natural and blend in perfectly. Usually I buy  palettes with lots of sparkly shades and very few matte shades. So this palette has added value to my collection :) The darker shades can also be used to shape eyebrows. It is a palette with an excellent quality, with very vulgar  / common tones but rich in its consistency and pigmentation. (Approximate price: 17 euros)


E agora o fantástico kit de 6 pincéis profissionais, considerado pela So Feminine UK num dos melhores kits de pincéis do mundo *.*
Posso garantir-vos que são realmente fantásticos e que compensam o investimento (cerca de 57 euros), porque além da qualidade óbvia dos pincéis, são o top 6 absolutamente indispensável para conseguirmos uma boa maquilhagem e a bolsinha é fantástica *.*

***(translation)

And now the fantastic kit with six professional brushes, So Feminine UK considered them one of the best sets of brushes in the world *. *

I can assure you they are really fantastic and worth the investment (about 57 euros), because beyond the obvious quality of the brushes, the top six are absolutely indispensable to get a good make-up look and the bag is  fantastic *.*


Blusher Brush: A aplicação do blush e do iluminador com este pincel dá um acabamento perfeito à pele. O pincel é suave mas bastante firme, o que permite uma aplicação precisa.
***
Blusher Brush: The application of blush and illuminator with this brush gives a perfect finishing touch to the skin. The brush is soft but very firm, which allows a precise application.

Large Powder Brush - Pessoalmente prefiro um pincel mais macio para a utilização do pó compacto, este tem cerdas bastante duras o que possibilita uma cobertura mais eficaz da pele. Como no dia a dia não utilizo pó compacto este menino ficará guardado para alturas especiais :P
***
Large Powder Brush - Personally I prefer a softer brush for the use of compact powder, this brush has very stiff bristles which allows to cover effectively the skin. As in everyday life I do not use compact powder this boy will be kept for special times :P

Flat eye shadow brush - Este pincel apresenta as características normais para um pincel deste tipo. Cumpre todos os requisitos. :) As cerdas possibilitam a utilização de menos quantidade de produto e melhores resultados.
***
Flat eye shadow brush - This brush has the standard features for this type of brush. Meets all requirements. :) Bristles allow the use of the least amount of product and best results.

Flat angle eye brush - FANTÁSTICO! Este pincel tem uma largura muito maior do que os que tenho deste tipo, é super maleável e permite a aplicação de eyeliner de uma forma muito mais rápida e precisa. Adorei! *.*
***
Flat angle eye brush - FANTASTIC! This brush has a larger width than the brushes I have from other sets, is very flexible and allows the eyeliner application much more quickly and accurately. I loved it! *. *

Retractable lip brush - A forma como o pincel se apresenta é fantástica, parece uma caneta! :) O pincel é ideal para os lábios, não é demasiado fino nem demasiado curto, perfeito :)
***
Retractable lip brush - The way the brush appears is fantastic, looks just like a pen! :) The brush is ideal for lips, it's not too thin or too short, perfect :)

Round blending brush - O queridinho de qualquer maquilhadora ou amante da arte. Permite a aplicação precisa de sombra no côncavo e faz um esfumado PERFEITO, de todo o kit este é o pincel que vou usar mais vezes, sem dúvida! :D
***
Round blending brush - The sweetheart of any make-up artist or art lover. Allows precise application of shadow in the hollow and makes a PERFECT smoky look, from the whole kit this is the brush that I'll use more often, no doubt! : D


De forma geral os pontos fortes dos pincéis Makeup WORKS são:
Generally speaking the strengths of the Makeup brushes WORKS are:

- A firmeza e qualidade das cerdas;
- The firmness and quality of the bristles;
- O fantástico round blending brush, que é sem dúvida o melhor que tenho!
- The fantastic round blending brush, which is undoubtedly the best I have!


E deixo-vos com um dos slogans da marca...
And I leave you with one of the slogans of the brand ...


Sintam-se lindas, todos os dias :)
Feel beautiful every day :)

Um grande beijinho*


You Might Also Like

22 great lady(ies) said:

  1. Parecem ser produtinhos baste bons *O*
    Estou bem longe de ter 50, mas a paleta ficou debaixo de olho! gosto de tons assim
    beijinhoo*

    ResponderEliminar
  2. De facto parecem produtos de excelente qualidade :)

    Beijinho*

    ResponderEliminar
  3. Os produtos parecem ótimos (: gostei imenso

    ResponderEliminar
  4. não conhecia a marca, mas pareceu-me uma marca com um objectivo genial, conheço tantas mulheres com mais de 50 anos que não se maquilham porque dizem elas "não têm idade para isso" sem duvida que lhes tenho de mostrar os tons dessa paleta =)
    os pinceis parecem ser bons sim =)
    beijinhos e obrigada pela review =D

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. É isso mesmo vera, são cores e texturas adaptadas à beleza dos 50 :)
      Já apresentei à minha mãe :)

      *

      <3

      Eliminar
  5. não conhecia esta marca, mas o quarteto tem tons muito bonitos e mesmo pigmentados dão um toque suave com certeza na nossa pálpebra .os pinceis também parecem ser muito bons pelas fotos que mostraste.

    **

    Filipa Antunes

    ResponderEliminar
  6. nao é bem para mim, mas la que tem bom aspeto tem! =D

    xoxo

    ResponderEliminar
  7. é perfeita para mim :O adoro cores matt , e neutros ! *.* beijinho

    ResponderEliminar
  8. Adorei as cores da paleta :)
    Beijinho*

    http://beautyrocks72.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  9. Adorei o conceito e os produtos parecem ser realmente muito bons!
    Beijocas :)*

    http://mascaradecores.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  10. Adorei o blog, muito lindo, amei tudo. Parabéns mesmo, vou sempre estar aqui (:

    ontendency.blogspot.com

    ResponderEliminar
  11. Hi, Ana! I am really in love with your blog, and I am glad, that I've finally found the beauty and fashion blogger from Porto! Bcuz I live in Porto too ;) I am russian, and basically I speak English, and I am learning Portuguese =) I would like to keep in touch with you, and I will with a big pleasure follow you and will read your posts! You write amazing nice, and I will have the opportunity to learn portuguese better ;) Thank you!

    You can see my blog via Bliglovin: Kisses From Europe

    Love&kiss!=* Meaow :3

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Hi Eva, how nice to know that! I'm so happy that you liked my blog and that we are "neighbors" :)
      If you have any special doubt about anything just tell me and I'll try to help you the best way possible*

      A big kiss*

      Eliminar
    2. Thank you for your kind words, Ana ;) It's very nice to meet you ;)

      Eliminar
  12. acho o conceito genial! E acho as cores fantásticas, e os pincéis parecem-me de excelente qualidade :)

    Beijinhos*

    ResponderEliminar
  13. Muito lindo esses produtinhos*-*bjos
    explodindoglamour.blogspot.com

    ResponderEliminar

All about the latest news

Get an email of every new post!

All the ladies

All the stories